Détail de l'auteur
Auteur Catherine Gibert |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Le garçon en pyjama rayé Type de document : texte imprimé Auteurs : John Boyne, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Gallimard, 2009 Description : 185 p ISBN/ISSN : 978-2-07-062397-6 Langues originales : Anglais (eng) Descripteurs : déportation / génocide / guerre mondiale : 1939-1945 / Juifs / national-socialisme Résumé : Bruno a neuf ans lorsque son père, un officier nazi remarqué par le « Fourreur », se voit confier le commandement « d'Hoche-Vite ». Le petit garçon n'apprécie guère de devoir quitter la belle et grande maison de Berlin pour se retrouver dans une maison isolée et triste. De sa chambre, il aperçoit des hommes, des femmes et des enfants, tous vêtus de pyjamas rayés. Mais personne ne veut lui expliquer qui ils sont. Faisant fi des interdits, Bruno part en reconnaissance et se lie d'amitié avec Schmuel, un jeune garçon de son âge qui porte un pyjama rayé et vit de l'autre côté de la clôture. Ils échangent leurs histoires jusqu'au jour où Bruno franchit la clôture pour aider Schmuel à découvrir ce qu'il est advenu de son père qui a disparu brusquement, tout comme son grand-père avant lui... Nature du document : fiction Genre : fable/roman historique Thème de fiction : amitié/captivité/histoire Le garçon en pyjama rayé [texte imprimé] / John Boyne, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Gallimard, 2009 . - 185 p.
ISBN : 978-2-07-062397-6
Langues originales : Anglais (eng)
Descripteurs : déportation / génocide / guerre mondiale : 1939-1945 / Juifs / national-socialisme Résumé : Bruno a neuf ans lorsque son père, un officier nazi remarqué par le « Fourreur », se voit confier le commandement « d'Hoche-Vite ». Le petit garçon n'apprécie guère de devoir quitter la belle et grande maison de Berlin pour se retrouver dans une maison isolée et triste. De sa chambre, il aperçoit des hommes, des femmes et des enfants, tous vêtus de pyjamas rayés. Mais personne ne veut lui expliquer qui ils sont. Faisant fi des interdits, Bruno part en reconnaissance et se lie d'amitié avec Schmuel, un jeune garçon de son âge qui porte un pyjama rayé et vit de l'autre côté de la clôture. Ils échangent leurs histoires jusqu'au jour où Bruno franchit la clôture pour aider Schmuel à découvrir ce qu'il est advenu de son père qui a disparu brusquement, tout comme son grand-père avant lui... Nature du document : fiction Genre : fable/roman historique Thème de fiction : amitié/captivité/histoire Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R BOY fiction CDI 05114 Disponible
Titre : Nos étoiles contraires Type de document : texte imprimé Auteurs : John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Nathan, 2012 Description : 330 p. ISBN/ISSN : 978-2-09-254303-0 Résumé : Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l'évolution de la maladie mais elle se sait condamnée. Dans le groupe de soutien fréquenté par d'autres jeunes malades, elle rencontre Augustus, un garçon en rémission. L'attirance est immédiate mais elle a peur de s'engager dans une relation dont le temps est compté. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amitié/amour/maladie/mort et deuil Nos étoiles contraires [texte imprimé] / John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Nathan, 2012 . - 330 p.
ISBN : 978-2-09-254303-0
Résumé : Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l'évolution de la maladie mais elle se sait condamnée. Dans le groupe de soutien fréquenté par d'autres jeunes malades, elle rencontre Augustus, un garçon en rémission. L'attirance est immédiate mais elle a peur de s'engager dans une relation dont le temps est compté. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amitié/amour/maladie/mort et deuil Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R GRE fiction CDI 06179 Disponible
Titre : Nos étoiles contraires Type de document : texte imprimé Auteurs : John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Pocket jeunesse, 2017 Description : 373 p. ISBN/ISSN : 978-2-266-28330-4 Prix : 8.10 € Résumé : Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l'évolution de la maladie mais elle se sait condamnée. Dans le groupe de soutien fréquenté par d'autres jeunes malades, elle rencontre Augustus, un garçon en rémission. L'attirance est immédiate mais elle a peur de s'engager dans une relation dont le temps est compté. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amitié/amour/maladie/mort et deuil Nos étoiles contraires [texte imprimé] / John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Pocket jeunesse, 2017 . - 373 p.
ISBN : 978-2-266-28330-4 : 8.10 €
Résumé : Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l'évolution de la maladie mais elle se sait condamnée. Dans le groupe de soutien fréquenté par d'autres jeunes malades, elle rencontre Augustus, un garçon en rémission. L'attirance est immédiate mais elle a peur de s'engager dans une relation dont le temps est compté. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : amitié/amour/maladie/mort et deuil Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R GRE fiction CDI 10342 Disponible
Titre : Tortues à l'infini Type de document : texte imprimé Auteurs : John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur Editeur : Gallimard, 2017 Collection : Grand format littérature Description : 340 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-509744-4 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Aza Holmes, 16 ans, a tout pour être aimée et avoir un bel avenir, mais elle a grandi avec une pathologie psychique. Qui est-elle, où est-elle, lorsque la spirale vertigineuse de ses pensées obsessionnelles s'empare d'elle 'Vous aimerez Aza, qui raconte sa propre histoire, vous aimerez sa meilleure amie Daisy la tornade, et son peut-être amoureux Davis, fils d'un milliardaire mystérieusement disparu. Un trio improbable qui va mener l'enquête, et trouver en chemin d'autres mystères et d'autres vérités.. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : adolescence/enquête/vie quotidienne Niveau : Collège 4e-3e Tortues à l'infini [texte imprimé] / John Green, Auteur ; Catherine Gibert, Traducteur . - Gallimard, 2017 . - 340 p.. - (Grand format littérature) .
ISBN : 978-2-07-509744-4
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Aza Holmes, 16 ans, a tout pour être aimée et avoir un bel avenir, mais elle a grandi avec une pathologie psychique. Qui est-elle, où est-elle, lorsque la spirale vertigineuse de ses pensées obsessionnelles s'empare d'elle 'Vous aimerez Aza, qui raconte sa propre histoire, vous aimerez sa meilleure amie Daisy la tornade, et son peut-être amoureux Davis, fils d'un milliardaire mystérieusement disparu. Un trio improbable qui va mener l'enquête, et trouver en chemin d'autres mystères et d'autres vérités.. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : adolescence/enquête/vie quotidienne Niveau : Collège 4e-3e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R GRE fiction CDI 07652 Disponible
