Titre :	Raoul de Cambrai
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Jean-Pierre Tusseau, Auteur
Editeur :	Ecole des loisirs, 1991
Collection :	Médium poche
Description :	175 p. : ill.
ISBN/ISSN :	2211 056786
Note générale :	La Tragique Epopée de Raoul de Cambrai", Médium, 1991. On peut parler plutôt d'une traduction que d'une adaptation. Il manque une partie d'environ 2000 vers qui ne figurait sans doute pas dans le texte original et que l'on peut considérer comme une extra
Résumé :	"Jamais récit ne fut aussi insoutenable ", prévient le jongleur avant de nous conter la bataille d'Origny. Effectivement, la violence de La tragique épopée de Raoul de Cambrai peut heurter le lecteur moderne habitué à une vision idéaliste du Moyen Age. Cette chanson de geste n'est cependant pas un hymne à la violence. Elle nous rappelle la difficulté d'être un homme de paix sans manquer à l'honneur et aux obligations du monde féodal. Raoul de Cambrai, impitoyable et tendre, criminel et victime, est l'ancêtre de Robert d'Artois, personnage central des Rois Maudits de Maurice Druon. Tous deux mettent l'Artois à feu et à sang afin de reconquérir un fief dont on les a dépossédés et déclenchent une guerre qui se transmet à la génération suivante. Le jongleur Bertolai était présent sur le champ de bataille, il a entendu le choc des armes et a recueilli les cris des vaincus. Ecoutez l'inoubliable chanson d'amour et de guerre qu'il en a tirée.
Note de contenu :	Chanson de geste
Nature du document :	fiction
Genre :	roman
Thème de fiction :	amour/guerre/Moyen Age
Niveau :	Collège 4e-3e

Raoul de Cambrai [texte imprimé] / Jean-Pierre Tusseau, Auteur . - Ecole des loisirs, 1991 . - 175 p. : ill.. - (Médium poche) .
ISSN : 2211 056786
La Tragique Epopée de Raoul de Cambrai", Médium, 1991. On peut parler plutôt d'une traduction que d'une adaptation. Il manque une partie d'environ 2000 vers qui ne figurait sans doute pas dans le texte original et que l'on peut considérer comme une extra

Résumé :	"Jamais récit ne fut aussi insoutenable ", prévient le jongleur avant de nous conter la bataille d'Origny. Effectivement, la violence de La tragique épopée de Raoul de Cambrai peut heurter le lecteur moderne habitué à une vision idéaliste du Moyen Age. Cette chanson de geste n'est cependant pas un hymne à la violence. Elle nous rappelle la difficulté d'être un homme de paix sans manquer à l'honneur et aux obligations du monde féodal. Raoul de Cambrai, impitoyable et tendre, criminel et victime, est l'ancêtre de Robert d'Artois, personnage central des Rois Maudits de Maurice Druon. Tous deux mettent l'Artois à feu et à sang afin de reconquérir un fief dont on les a dépossédés et déclenchent une guerre qui se transmet à la génération suivante. Le jongleur Bertolai était présent sur le champ de bataille, il a entendu le choc des armes et a recueilli les cris des vaincus. Ecoutez l'inoubliable chanson d'amour et de guerre qu'il en a tirée.
Note de contenu :	Chanson de geste
Nature du document :	fiction
Genre :	roman
Thème de fiction :	amour/guerre/Moyen Age
Niveau :	Collège 4e-3e