Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval |
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre de série : Aberrations, 1 Titre : Le réveil des monstres Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur Editeur : Bayard, 2019 Description : 342 p. ISBN/ISSN : 978-2-7470-9795-6 Résumé : Le Shole, un monstrueux brouillard, a englouti des régions entières de l'Angleterre et continue son expansion vers le nord. Ceux qui s'y trouvent piégés meurent ou sont transformés en créature immondes : les aberrations. Dans le duché de Lancaster, Crafty, treize ans, est l'un des rares survivants qui peut traverser ces étendues maudites. Recruté pour servir au château, il devient l'apprenti d'une mystérieuse guilde qui l'envoie effectuer des missions dans les zones dangereuses. Mais bientôt, le garçon devine que les aberrations ne représentent peut-être pas le plus grand danger... Oseras-tu t'aventurer dans le brouillard ? Note de contenu : Contient un glossaire. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : surnaturel Niveau : Cycle 4 Aberrations, 1. Le réveil des monstres [texte imprimé] / Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur . - Bayard, 2019 . - 342 p.
ISBN : 978-2-7470-9795-6
Résumé : Le Shole, un monstrueux brouillard, a englouti des régions entières de l'Angleterre et continue son expansion vers le nord. Ceux qui s'y trouvent piégés meurent ou sont transformés en créature immondes : les aberrations. Dans le duché de Lancaster, Crafty, treize ans, est l'un des rares survivants qui peut traverser ces étendues maudites. Recruté pour servir au château, il devient l'apprenti d'une mystérieuse guilde qui l'envoie effectuer des missions dans les zones dangereuses. Mais bientôt, le garçon devine que les aberrations ne représentent peut-être pas le plus grand danger... Oseras-tu t'aventurer dans le brouillard ? Note de contenu : Contient un glossaire. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : surnaturel Niveau : Cycle 4 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DEL fiction CDI 08260 Disponible
Titre de série : Aberrations, 2 Titre : L'avertissement de la sorcière Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur Editeur : Bayard, 2023 Description : 372 p. ISBN/ISSN : 979-10-363-5808-1 Prix : 7.90€ Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Il est temps d'affronter ses cauchemars. Le combat de Crafty et de ses amis ne fait que commencer. Le Shole avance inéluctablement, et le château de Lancaster dans lequel ils se sont réfugiés peut être englouti d'un moment à l'autre. Des aberrations terrifiantes se montrent de plus en plus souvent, et certaines semblent même pouvoir s'aventurer dans le monde diurne. Pire, les créatures paraissent toujours savoir où frapper...
Alors, quand une vieille ennemie apparaît dans les cauchemars de Crafty pour l'avertir des dangers à venir, le garçon ne sait plus à qui se fier. Troublé, il doit se préparer au pire, car le temps presse, et les monstres approchent...Note de contenu : Contient un glossaire. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : surnaturel Niveau : Cycle 4 Aberrations, 2. L'avertissement de la sorcière [texte imprimé] / Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur . - Bayard, 2023 . - 372 p.
ISBN : 979-10-363-5808-1 : 7.90€
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Il est temps d'affronter ses cauchemars. Le combat de Crafty et de ses amis ne fait que commencer. Le Shole avance inéluctablement, et le château de Lancaster dans lequel ils se sont réfugiés peut être englouti d'un moment à l'autre. Des aberrations terrifiantes se montrent de plus en plus souvent, et certaines semblent même pouvoir s'aventurer dans le monde diurne. Pire, les créatures paraissent toujours savoir où frapper...
Alors, quand une vieille ennemie apparaît dans les cauchemars de Crafty pour l'avertir des dangers à venir, le garçon ne sait plus à qui se fier. Troublé, il doit se préparer au pire, car le temps presse, et les monstres approchent...Note de contenu : Contient un glossaire. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : surnaturel Niveau : Cycle 4 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DEL fiction CDI 09897 Disponible
Titre de série : L'apprenti épouvanteur, 1 Titre : L'apprenti épouvanteur Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur Editeur : Bayard jeunesse, 2005 ISBN/ISSN : 978-2-7470-1710-7 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Comment un jeune garçon apprend à devenir un chasseur d’ombres !
Tom est le « septième fils d’un septième fils ». Il possède donc les qualités requises pour devenir l’apprenti de l’Épouvanteur. C’est plutôt une aubaine : à 13 ans, il ne se sent guère attiré par la vie de fermier. Apprendre à chasser sorcières, gobelins, spectres et autres esprits malfaisants lui paraît autrement plus excitant – même si ce nouveau travail le terrifie quelque peu – que de soigner les cochons et épandre le fumier. Tom possède un don particulier pour voir et entendre ce que le commun des mortels ne voit ni n’entend. Il entame donc son apprentissage auprès de l’Épouvanteur, qui le teste dès la première nuit en l’enfermant, tout seul, dans une maison hantée. Mais le pire est à venir. Malgré l’injonction de son maître de se méfier des « filles qui portent des souliers pointus », Tom va se laisser berner par Alice, une sorcière de son âge. À cause de son imprudence, la Mère Malkin, la plus effroyable des sorcières, que l’Épouvanteur gardait enfermée depuis treize ans au fond d’un puits, s’évade ! Tom se retrouve seul pour affronter l’effroyable créature, son maître ayant été appelé pour chasser une autre sorcière. Heureusement, le garçon a déjà beaucoup appris. Il est malin et courageux : il réussit à neutraliser Mère Malkin, la laissant morte près d’une rivière, et sauve un enfant enlevé par la petite-fille de cette dernière. Reste à décider du sort d’Alice : si son destin est bien d’être sorcière, elle ne sera peut-être pas si mauvaise…Elle est finalement confiée à une de ses tantes bienveillantes. Quant au garçon, s’il n’est aujourd’hui qu’un apprenti, demain, il en est certain, il sera le prochain Épouvanteur !Note de contenu : Un roman d’initiation : celle d’un jeune garçon de 13 ans qui quitte l’univers familier rassurant pour explorer le monde et combattre les forces du mal (les sorcières, les gobelins, les spectres, les fantômes). Nature du document : fiction Genre : fantastique Thème de fiction : peur/sorcellerie/surnaturel/suspense Niveau : Collège 5e-4e L'apprenti épouvanteur, 1. L'apprenti épouvanteur [texte imprimé] / Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur . - Bayard jeunesse, 2005.
ISBN : 978-2-7470-1710-7
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Comment un jeune garçon apprend à devenir un chasseur d’ombres !
Tom est le « septième fils d’un septième fils ». Il possède donc les qualités requises pour devenir l’apprenti de l’Épouvanteur. C’est plutôt une aubaine : à 13 ans, il ne se sent guère attiré par la vie de fermier. Apprendre à chasser sorcières, gobelins, spectres et autres esprits malfaisants lui paraît autrement plus excitant – même si ce nouveau travail le terrifie quelque peu – que de soigner les cochons et épandre le fumier. Tom possède un don particulier pour voir et entendre ce que le commun des mortels ne voit ni n’entend. Il entame donc son apprentissage auprès de l’Épouvanteur, qui le teste dès la première nuit en l’enfermant, tout seul, dans une maison hantée. Mais le pire est à venir. Malgré l’injonction de son maître de se méfier des « filles qui portent des souliers pointus », Tom va se laisser berner par Alice, une sorcière de son âge. À cause de son imprudence, la Mère Malkin, la plus effroyable des sorcières, que l’Épouvanteur gardait enfermée depuis treize ans au fond d’un puits, s’évade ! Tom se retrouve seul pour affronter l’effroyable créature, son maître ayant été appelé pour chasser une autre sorcière. Heureusement, le garçon a déjà beaucoup appris. Il est malin et courageux : il réussit à neutraliser Mère Malkin, la laissant morte près d’une rivière, et sauve un enfant enlevé par la petite-fille de cette dernière. Reste à décider du sort d’Alice : si son destin est bien d’être sorcière, elle ne sera peut-être pas si mauvaise…Elle est finalement confiée à une de ses tantes bienveillantes. Quant au garçon, s’il n’est aujourd’hui qu’un apprenti, demain, il en est certain, il sera le prochain Épouvanteur !Note de contenu : Un roman d’initiation : celle d’un jeune garçon de 13 ans qui quitte l’univers familier rassurant pour explorer le monde et combattre les forces du mal (les sorcières, les gobelins, les spectres, les fantômes). Nature du document : fiction Genre : fantastique Thème de fiction : peur/sorcellerie/surnaturel/suspense Niveau : Collège 5e-4e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DEL fiction CDI 02256 Disponible R DEL fiction CDI 09722 Disponible
Titre de série : L'apprenti épouvanteur, 10 Titre : Le sang de l'Epouvanteur Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur Editeur : Bayard jeunesse, 2014 Description : 328 p. ISBN/ISSN : 978-2-7470-3857-7 Résumé : Depuis que Tom Ward et l’Épouvanteur ont réussi à décapiter le Malin et à enfermer son corps dans une fosse, celui-ci est plus ou moins hors d’état de nuire. Quant à la sorcière Grimalkin, elle garde la tête du démon hors de portée des serviteurs de l’obscur en attendant que Tom trouve le moyen de le détruire définitivement.
Or, le Malin cherche à lancer contre lui l’un de ses puissants serviteurs, Siscoï, un ancien dieu, très féroce. Kidnappé avec son maître par une jeune sorcière roumaine, Tom est menacé d’être jeté en pâture à ce terrible vampire. Même s’il peut compter sur l’aide de Judd, un ancien apprenti de John Gregory, devenu épouvanteur à son tour, Tom se sent bien démuni car son maître vieillissant n’a plus sa vigueur d’autrefois.
Sacrifice. C’est à lui seul de risquer sa vie pour empêcher Siscoï d’entrer dans notre monde. Pourtant, là n’est pas le pire ! Sa mère – la première des lamias – lui est apparue, et elle lui a indiqué le rituel qui lui permettra de détruire le Malin. Le garçon est profondément révolté : comment ferait-il une chose pareille ? Surtout que, pour cela, il devrait sacrifier celle qu’il aime le plus au monde : son amie Alice…Nature du document : fiction Genre : fantastique Thème de fiction : peur/suspense/vampire L'apprenti épouvanteur, 10. Le sang de l'Epouvanteur [texte imprimé] / Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur . - Bayard jeunesse, 2014 . - 328 p.
ISBN : 978-2-7470-3857-7
Résumé : Depuis que Tom Ward et l’Épouvanteur ont réussi à décapiter le Malin et à enfermer son corps dans une fosse, celui-ci est plus ou moins hors d’état de nuire. Quant à la sorcière Grimalkin, elle garde la tête du démon hors de portée des serviteurs de l’obscur en attendant que Tom trouve le moyen de le détruire définitivement.
Or, le Malin cherche à lancer contre lui l’un de ses puissants serviteurs, Siscoï, un ancien dieu, très féroce. Kidnappé avec son maître par une jeune sorcière roumaine, Tom est menacé d’être jeté en pâture à ce terrible vampire. Même s’il peut compter sur l’aide de Judd, un ancien apprenti de John Gregory, devenu épouvanteur à son tour, Tom se sent bien démuni car son maître vieillissant n’a plus sa vigueur d’autrefois.
Sacrifice. C’est à lui seul de risquer sa vie pour empêcher Siscoï d’entrer dans notre monde. Pourtant, là n’est pas le pire ! Sa mère – la première des lamias – lui est apparue, et elle lui a indiqué le rituel qui lui permettra de détruire le Malin. Le garçon est profondément révolté : comment ferait-il une chose pareille ? Surtout que, pour cela, il devrait sacrifier celle qu’il aime le plus au monde : son amie Alice…Nature du document : fiction Genre : fantastique Thème de fiction : peur/suspense/vampire Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DEL fiction CDI 06205 Disponible L'apprenti épouvanteur, 2. La malédiction de l'épouvanteur / Joseph Delaney / Bayard jeunesse (2007)
Titre de série : L'apprenti épouvanteur, 2 Titre : La malédiction de l'épouvanteur Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur Editeur : Bayard jeunesse, 2007 Description : 362 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN : 978-2-7470-1722-0 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Depuis quelques mois déjà, Tom, septième fils d’un septième fils, vit aux côtés de l’Epouvanteur dont il est l’apprenti. Il mène une vie difficile et tout en étudiant, chasse sorcières et démons à la demande des populations. Malgré la malédiction qui pèse sur lui, l’Epouvanteur décide de partir pour Prieston neutraliser une créature redoutable dont l’influence s’accroît. Au danger de cette mission, s’ajoute celui provoqué par l’arrivée en ville de l’inquisiteur dont la cupidité égale la cruauté. Acceptant l'aide d'Alice, son amie mais sorcière, Tom doit faire preuve de courage et d’ingéniosité pour affronter le fléau et sauver son maître des griffes de l’inquisiteur. Note de contenu : Tom, personnage toujours attachant dont le futur métier n’est guère enviable, raconte lui-même les évènements et n’épargne au lecteur ni ses peurs, ni ses angoisses, ni la noirceur de la situation. Vêtus de noir, les deux héros évoluent dans l’ombre, affrontent des monstres hideux et sanguinaires dans des lieux obscurs et le plus souvent à la faveur de la nuit. Perfides, régis par la crainte, la cupidité ou la jalousie, les autres personnages se fondent parfaitement dans cette atmosphère inquiétante. Quant à l’inquisiteur, son comportement fanatique se rapproche dangereusement de celui des forces obscures combattues par l’épouvanteur et son apprenti. Si cet épisode trouve une fin heureuse, l’apprentissage de Tom est loin d’être terminé, augurant ainsi du prochain volume.BDL(www.choisirunlivre.com)
Nature du document : fiction Genre : fantastique Thème de fiction : peur/sorcellerie/surnaturel/suspense Niveau : Collège 5e-4e L'apprenti épouvanteur, 2. La malédiction de l'épouvanteur [texte imprimé] / Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur . - Bayard jeunesse, 2007 . - 362 p. : ill.
ISBN : 978-2-7470-1722-0
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Depuis quelques mois déjà, Tom, septième fils d’un septième fils, vit aux côtés de l’Epouvanteur dont il est l’apprenti. Il mène une vie difficile et tout en étudiant, chasse sorcières et démons à la demande des populations. Malgré la malédiction qui pèse sur lui, l’Epouvanteur décide de partir pour Prieston neutraliser une créature redoutable dont l’influence s’accroît. Au danger de cette mission, s’ajoute celui provoqué par l’arrivée en ville de l’inquisiteur dont la cupidité égale la cruauté. Acceptant l'aide d'Alice, son amie mais sorcière, Tom doit faire preuve de courage et d’ingéniosité pour affronter le fléau et sauver son maître des griffes de l’inquisiteur. Note de contenu : Tom, personnage toujours attachant dont le futur métier n’est guère enviable, raconte lui-même les évènements et n’épargne au lecteur ni ses peurs, ni ses angoisses, ni la noirceur de la situation. Vêtus de noir, les deux héros évoluent dans l’ombre, affrontent des monstres hideux et sanguinaires dans des lieux obscurs et le plus souvent à la faveur de la nuit. Perfides, régis par la crainte, la cupidité ou la jalousie, les autres personnages se fondent parfaitement dans cette atmosphère inquiétante. Quant à l’inquisiteur, son comportement fanatique se rapproche dangereusement de celui des forces obscures combattues par l’épouvanteur et son apprenti. Si cet épisode trouve une fin heureuse, l’apprentissage de Tom est loin d’être terminé, augurant ainsi du prochain volume.BDL(www.choisirunlivre.com)
Nature du document : fiction Genre : fantastique Thème de fiction : peur/sorcellerie/surnaturel/suspense Niveau : Collège 5e-4e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DEL fiction CDI 02257 Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
