Détail de l'auteur
Auteur Jean Pouvelle |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : Les femmes qui ont fait bouger le monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Katherine Halligan, Auteur ; Sarah Walsh, Illustrateur ; Valérie Videau, Traducteur ; Jean Pouvelle, Traducteur Editeur : Hatier jeunesse, 2018 Description : 112 p. ISBN/ISSN : 978-2-218-75494-4 Note générale : Quelques dates, Glossaire, Index Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 920 Biographies - vie d'un personnage, généalogie Résumé : Un très bel ouvrage illustré sur 50 femmes qui ont marqué le monde, affronté de nombreux défis, surmonté des difficultés et des dangers, parfois au péril de leur vie, pour vivre leurs rêves et rendre notre monde meilleur. Note de contenu : Croire et conduire : Elisabeth 1ère, Jeanne d'Arc, Indira Gandhi, Theresa Kachindamoto, impératrice Wu Zetian, Harriet Tubman, Boudicca, Isabelle 1ère, Sacagawea.
Imaginer et créer : Frida Kahlo, Beatrix Potter, Coco Chanel, Billie Holiday, Anna pavlova, Mirabaï, Maya Angelou, Georgia O'Keeffe, Emily Brontë, Sarah Bernhardt.
Aider et soigner : Florence Nightingale, Helen Keller, Annie Sullivan, Mary Seacole, Maria Montessori, Mère Teresa, Wangari Maathai, Elisabeth Blackwell, Eva Peron.
Penser et résoudre : Marie Curie, Rachel Carson, Ada Lovelace, Hypatie, Rosalind Franklin, Mary Anning, Katherine Johnson, Dorothy Hodgkin, Dian Fossey, Valentina Terechkova.
Espérer et vaincre : Malala Yousafzai, Rigoberta Manchù, Amelia Earhart, Hannah Szenes, Rosa Parks, Noor Inayat Khan, Emmeline Pankhurst, Cathy Freeman, Sophie Scholl, Ann Frank.Nature du document : documentaire Les femmes qui ont fait bouger le monde [texte imprimé] / Katherine Halligan, Auteur ; Sarah Walsh, Illustrateur ; Valérie Videau, Traducteur ; Jean Pouvelle, Traducteur . - Hatier jeunesse, 2018 . - 112 p.
ISBN : 978-2-218-75494-4
Quelques dates, Glossaire, Index
Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 920 Biographies - vie d'un personnage, généalogie Résumé : Un très bel ouvrage illustré sur 50 femmes qui ont marqué le monde, affronté de nombreux défis, surmonté des difficultés et des dangers, parfois au péril de leur vie, pour vivre leurs rêves et rendre notre monde meilleur. Note de contenu : Croire et conduire : Elisabeth 1ère, Jeanne d'Arc, Indira Gandhi, Theresa Kachindamoto, impératrice Wu Zetian, Harriet Tubman, Boudicca, Isabelle 1ère, Sacagawea.
Imaginer et créer : Frida Kahlo, Beatrix Potter, Coco Chanel, Billie Holiday, Anna pavlova, Mirabaï, Maya Angelou, Georgia O'Keeffe, Emily Brontë, Sarah Bernhardt.
Aider et soigner : Florence Nightingale, Helen Keller, Annie Sullivan, Mary Seacole, Maria Montessori, Mère Teresa, Wangari Maathai, Elisabeth Blackwell, Eva Peron.
Penser et résoudre : Marie Curie, Rachel Carson, Ada Lovelace, Hypatie, Rosalind Franklin, Mary Anning, Katherine Johnson, Dorothy Hodgkin, Dian Fossey, Valentina Terechkova.
Espérer et vaincre : Malala Yousafzai, Rigoberta Manchù, Amelia Earhart, Hannah Szenes, Rosa Parks, Noor Inayat Khan, Emmeline Pankhurst, Cathy Freeman, Sophie Scholl, Ann Frank.Nature du document : documentaire Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité 920.72 HAL documentaire CDI 08012 Disponible
Titre : Le journal de Nisha Type de document : texte imprimé Auteurs : Veera Hiranandani, Auteur ; Jean Pouvelle, Traducteur Editeur : Hatier jeunesse, 2020 Description : 320 p. ISBN/ISSN : 978-2-401-03290-3 Note générale : Sélection Prix des Incorruptibles 5ème/4ème 2021-2022 - Le Journal de Nisha a reçu la médaille Newbery qui honore le meilleur livre jeunesse aux États-Unis. ISBN INCOS : 978-2-751-10783-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Descripteurs : Inde / Pakistan Résumé : Nisha, une jeune Indienne, a grandi dans le nord du pays avec son frère jumeau Amil, et leur père hindou. Les enfants n’ont pas connu leur mère musulmane. Ils sont entourés de leur grand-mère et de Kazi, leur cuisinier musulman. Depuis peu, on parle de l’indépendance du pays. Nehru, Gandhi et la classe dirigeante disent que le peuple va se libérer de la domination britannique. Mais on entend aussi dire que musulmans et hindous ne pourront plus coexister. Nisha et sa famille vont devoir s’exilerà Jodhpur, mais que va devenir Kazi ? Nisha se sent elle-même à moitié musulmane et hindoue. Comment l’indépendance peut-elle signifier la liberté ?
Août 1947. Depuis peu, l’entourage de Nisha ne parle plus que de l’Indépendance ; son pays va être coupé en deux, il y aura l’Inde et le Pakistan. À l’école, sur le marché, les tensions montent entre musulmans et hindous. Il faut partir, mais sur la route la confusion règne et le passage des frontières, dans des régions jusque-là paisibles, s’avère chaotique. Dans son journal, Nisha raconte son exil et consigne ses questionnements sur l’identité, la religion, l’amitié et l’amour de son pays.Nature du document : fiction Genre : journal/roman Thème de fiction : amour/colonisation/exil/famille/guerre/histoire/liberté/religion Niveau : Collège 4e-3e Le journal de Nisha [texte imprimé] / Veera Hiranandani, Auteur ; Jean Pouvelle, Traducteur . - Hatier jeunesse, 2020 . - 320 p.
ISBN : 978-2-401-03290-3
Sélection Prix des Incorruptibles 5ème/4ème 2021-2022 - Le Journal de Nisha a reçu la médaille Newbery qui honore le meilleur livre jeunesse aux États-Unis. ISBN INCOS : 978-2-751-10783-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Descripteurs : Inde / Pakistan Résumé : Nisha, une jeune Indienne, a grandi dans le nord du pays avec son frère jumeau Amil, et leur père hindou. Les enfants n’ont pas connu leur mère musulmane. Ils sont entourés de leur grand-mère et de Kazi, leur cuisinier musulman. Depuis peu, on parle de l’indépendance du pays. Nehru, Gandhi et la classe dirigeante disent que le peuple va se libérer de la domination britannique. Mais on entend aussi dire que musulmans et hindous ne pourront plus coexister. Nisha et sa famille vont devoir s’exilerà Jodhpur, mais que va devenir Kazi ? Nisha se sent elle-même à moitié musulmane et hindoue. Comment l’indépendance peut-elle signifier la liberté ?
Août 1947. Depuis peu, l’entourage de Nisha ne parle plus que de l’Indépendance ; son pays va être coupé en deux, il y aura l’Inde et le Pakistan. À l’école, sur le marché, les tensions montent entre musulmans et hindous. Il faut partir, mais sur la route la confusion règne et le passage des frontières, dans des régions jusque-là paisibles, s’avère chaotique. Dans son journal, Nisha raconte son exil et consigne ses questionnements sur l’identité, la religion, l’amitié et l’amour de son pays.Nature du document : fiction Genre : journal/roman Thème de fiction : amour/colonisation/exil/famille/guerre/histoire/liberté/religion Niveau : Collège 4e-3e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (5)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R HIR fiction CDI 08967 Disponible R HIR fiction CDI 08971 Disponible R HIR fiction CDI 08969 Disponible R HIR fiction CDI 08970 Disponible R HIR fiction CDI 08972 Disponible
